Colloque

Du discours féministe à l'écriture au féminin: l'exemple de Myriam Première

Caroline Barrett

Francine Noël

Membre a labase

Caroline Barrett

Résumé du colloque

L'écrivaine Francine Noël a su créer une œuvre imposante beaucoup plus déterminante pour l'évolution des pratiques textuelles féminines qu'il n'y paraît de prime abord. Tant dans Maryse que dans Myriam Première mais aussi dans Babel, prise deux, "récit" (c'est-à-dire le contexte socio-culturel) et "fiction" (c'est-à-dire la mise en texte d'une vision romanesque) s'entrecroisent, s'écrient, créant un réseau intertextuel complexe menant ultimement à la dé-construction (au sens de déconfiture)/reconstruction de l'imaginaire féminin québécois. En scrutant, d'une part, la place des femmes dans la langue et la société québécoise et d'autre part, le rapport toujours problématique du féminin à la création littéraire et artistique, Francine Noël ramène dos à dos pour mieux les dépasser les éléments de la célèbre dichotomie: écriture "féministe" ou... au "féminin". À partir des théories de l'intertextualité mais surtout de la critique littéraire féministe, je me propose de montrer comment dans le roman Myriam Première en particulier, Francine Noël bouscule et renverse la polarité discours féministe/écriture au féminin interrogeant de la sorte à la fois la fonction politique et la fonction esthétique de la littérature des femmes.