pen icon Colloque
quote

Du manuscrit au livre imprimé: le cas du "Survenant" de Germaine Guèvremont

Yvan G. Lepage
YG

Membre a labase

Yvan G. Lepage

Résumé du colloque

L'édition critique du Survenant, parue en 1989 dans la coll. BNM, permet de suivre étape par étape les transformations que G. Guèvremont a fait subir à son roman d'une édition à l'autre. Mais on y décèle aussi les interventions des éditeurs qui se trouvent, pour ainsi dire, aux deux bouts de la chaîne. Il suffit pour cela d'examiner les changements qui se sont opérés entre l'édition préoriginale (la dactylographie complète du Survenant, conservée aux ANQ à Sherbrooke) et la 1re édition (Beauchemin, 1945) d'une part, et entre la dernière édition parue du vivant de G. Guèvremont (Fides, coll. BCF, 1966) et la "version définitive" (Fides: "Nénuphar" no 45, 1974) d'autre part. Cette version dite "définitive" a été établie à partir de l'exemplaire que la romancière avait remis à Fides quelques mois avant sa mort (1968). Le collationnement montre les "libertés" que Fides a prises avec ce précieux exemplaire, propriété de la succession Germaine Guèvremont.

Contexte

Section :
(L') Édition littéraire au Québec avant 1960
news icon Thème du colloque :
(L') Édition littéraire au Québec avant 1960
host icon Hôte : Université de Sherbrooke

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

(L') Édition littéraire au Québec avant 1960
La collection "Petit-Format" des Éditions de la Revue Moderne
Richard Saint-Gelais
La réédition au Québec de 1840 à 1960
Claude Robitaille
Les catéchismes au Québec: 1702-1963
Raymond Brodeur
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

(L') Édition littéraire au Québec avant 1960
Le Survenant, héros solaire. Pour une réhabilitation de "Marie-Didace"
Yvan G. Lepage
Richard Coeur de Lion et la poésie lyrique
Yvan G. Lepage
Tendances actuelles de l'ecdotique : réflexions sur l'art d'éditer les anciens textes français
Yvan G. Lepage