Colloque

Du repérage situationnel au repérage logico-narratif: l'exclamation WOUP en vernaculaire québécois

Paul Laurendeau

Membre a labase

Paul Laurendeau

Résumé du colloque

À partir du cadre de la théorie des repérages énonciatifs de A. Culioli et de la logique naturelle de J.B. Grize, il est possible actuellement de donner en linguistique des problèmes relégués actuellement à la "composante pragmatique". L'exclamation woup est initialement la trace énonciative d'une prise en compte repérée situationnellement (par opposition à étiens, marqueur d'une prise en charge repérée interactionnellement - l'appareillage théorique explicité et sa terminologie seront définis et décrits). Le phénomène le plus intéressant ici est cette trace de repérage situationnel (exclamation: Woup il est tombé) tend à devenir marqueur logique (implication: Tu le laches et il tombe), ce qui est même exploité (sinon mis à profit) actuellement à l'écrit mais seulement en réminiscence de l'oral) pour organiser des narratifs avec le repérage temporel (J'arrête de surveiller, woup tu te retrouves en Floride). Les corpus de langue orale exploités dans la description de ce marqueur seront les suivants: Bibeau-Dugas, Deshaies, Vincent, Sainte, Sankoff-Cedergren.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université de Moncton

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Étude des grilles pour l'apprentissage des langues

Marie J. Myers

Compléments phrastiques et opposition fini - non fini en créole haïtien

Robert Fournier

Reconnaissance des verbes conjugués chez l'aphasique de Broca

Marie-Josèphe Tainturier

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

Sur l'extension sémantique des joncteurs temporels en québécois

Paul Laurendeau

Énonciation et variation : l'émergence du marqueur comme, ancreur d'approximation notionnelle, dans…

Paul Laurendeau

Sens lexical et domaine notionnel : les activités énonciatives de schématisation et de diaph

Paul Laurendeau