Colloque

Enjeux sexués de la réception : deux cas de fatwa

Delphine Naudier

Membre a labase

Delphine Naudier

Résumé du colloque

Cette communication porte sur la réception croisée des « affaires » Salman Rushdie et Taslima Nasreen dans le journal français Le Monde. Il s'agit de mener une recherche comparative pour mieux mettre en évidence les enjeux liés à la dimension sexuée dans le traitement de ces affaires où se construisent des positions selon le degré de légitimité des auteurs. Ces auteurs, le premier anglais d'origine indienne et la seconde bengali, ont tous les deux été victimes d'une fatwa suite à la publication de leurs livres Les Versets sataniques (Christian Bourgois, 1989) et de La Honte (Stock, 1993). La condamnation à mort du premier a été promulguée le 14 février 1989 et la seconde a été condamnée le 24 septembre 1993. Il s'agira de faire une analyse comparée des contenus des interventions dans ce journal en étudiant les registres mobilisés, notamment politiques et littéraires pour que se forme un jugement tant sur la peine encourue que sur l'oeuvre publiée. Quelles valeurs sociales, symboliques sont produites et actualisées à l'occasion du lancement de ces fatwa sur ces deux auteurs ? Il s'agira aussi de comprendre comment se construisent les modes d'appropriation en liaison avec l'appartenance sexuée tant des auteurs que des intervenants. Y a-t-il une différenciation sexuée des modes d'appréhension de la fatwa qui pèse sur eux et des rhétoriques déployées dans les prises de position publiques ?