Colloque

Entre refus et remémoration : l’héritage juif dans l’œuvre de Monique Bosco

Catherine Khordoc

Membre a labase

Catherine Khordoc

Résumé de la communication

Les narratrices dans les œuvres de Monique Bosco ont généralement un héritage lourd à porter. D’origine juive, elles sont hantées par leur héritage historique et biblique, qui est brouillé ou fracturé, que ce soit à cause de séquelles de la Seconde Guerre mondiale, de l’exil, de leur condition féminine, ou encore, d’une blessure originelle d’être née sans être désirée ou aimée. Dans ses œuvres de fiction, ses poèmes et ses essais, Monique Bosco dévoile comment cet héritage juif enchaîne ses personnages qui cherchent à s’en libérer et en même temps, comment il leur est primordial de reconstituer ce passé décousu. Même si ces personnages sont presque constamment tournés vers le passé, ils le craignent également, et le rejettent, car l’héritage – légué par la famille, la religion juive, les textes sacrés, l’Histoire – contribue à leur angoisse existentielle, voire leur profonde lassitude de la vie. Cette tension se traduit par une préoccupation obsessive avec le travail qui se fait – par le biais de l’écriture et de la lecture – sur la mémoire et l’oubli tant dans les textes fictifs que non-fictifs. Cette communication examinera comment ce travail se déploie dans une sélection de textes fictifs et non-fictifs de Bosco et mettra en lumière comment la représentation de l’héritage juif – tant dans sa remémoration que dans son refus – se manifeste au niveau des thèmes ainsi qu’au niveau des formes narratives, de l’intertextualité et des genres.