pen icon Colloque
quote

Étude comparative des voyelles nasales : français parisien et français montréalais

Danièle Archambault
Anne Savoie
DA

Membre a labase

Danièle Archambault

Résumé du colloque

Les voyelles nasales du français parisien se distinguent de celles du français québécois au niveau, entre autres, de leur durée et de leurs caractéristiques spectrales. Les différences dans la production des voyelles entraînent-elles des problèmes de distinction phonétique inter- et intralocale? Pour répondre à cette question, nous avons enregistré sur bande sonore la production de quatre voyelles nasales /ã/, /ẽ/, /õ/ et /œ̃/ de huit locuteurs, quatre montréalais et quatre parisiens, chaque locuteur a produit une série de huit phrases porteuses. Chaque voyelle est présentée deux fois, d'abord en syllabe ouverte (ex. "pâte" - /pãt/) et en syllabe fermée (ex. "ponte" - /põt/). Les 64 mots enregistrés sont ensuite présentés à des groupes de 20 auditeurs dans un test de délation de voyelles à l'intérieur d'un test de perception. Les résultats des tests de perception montrent que toutes voyelles confondues, la production des locuteurs parisiens est mieux comprise que celle des montréalais et ce, par les deux groupes d'auditeurs. Ce problème touche toutes les voyelles, en particulier le /õ/. Phénomène intéressant, alors que le /ã/ est majoritairement compris comme /õ/, le /õ/ n'est jamais compris comme /ã/. Chez les montréalais, les voyelles mal perçues diffèrent selon que l'auditeur est parisien ou montréalais. Les résultats des tests de perception seront présentés en fonction des résultats de l'analyse acoustique.

Contexte

Section :
Linguistique
news icon Thème du colloque :
Linguistique
host icon Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Linguistique
Lexique de termes de médecine quotidienne français-sooninké/sooninké-français
Henri Wittmann
La révision de textes, un processus à enseigner pour l'amélioration des productions écrites
Jocelyne Bisaillon
Compétence lexicale et évaluation de la maîtrise du français à l'université
François Lépine
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Linguistique
Étude comparative des voyelles nasales : français parisien et français montréalais
Danièle Archambault
Durée des consonnes géminées en Bulgare
Blagovesta Maneva
La chute des voyelles hautes en fonction de la vitesse de débit en français québécois
Danièle Archambault