Colloque

Études des lieux dans la littérature haïtienne

Mireille Granger

Membre a labase

Mireille Granger

Résumé de la communication

Mon projet doctoral portera sur un corpus peu étudié en littérature à ce jour, soit les nouvelles et romans écrits en français par des écrivains haïtiens et de la diaspora haïtienne (Haïti, Québec, États-Unis, France). La géocritique, plus précisément l’analyse signifiante des lieux représentés dans ces textes, viendra éclairer les enjeux identitaires particuliers touchant la littérature haïtienne. Je propose donc l’étude d’un corpus d’une vingtaine d’auteurs en privilégiant une approche diachronique s’étendant sur un siècle de littérature (le 20ème), siècle durant lequel les différentes situations politiques ont eu des répercussions majeures sur la voix haïtienne et sur la représentation des lieux. La conscience du lieu présente dans les textes, alterne sans cesse entre la fierté (associée à la naissance de la première République noire au monde), la honte (liée au colonialisme et à l’esclavagisme) et l’impuissance (imposée par la dictature). Ainsi, derrière l’exotisme des Tropiques, cette île, autrefois surnommée «La Perle des Antilles», exhibe non seulement les blessures d’un passé douloureux mais également les angoisses d’un avenir incertain. Malgré les tiraillements multiples (liés entre autres à l’exil, à la langue, à la religion et au métissage pour ne nommer que ceux-là), l’étude des lieux dans la littérature haïtienne semble indiquer l’émergence d’une nouvelle conscience nationale, où les traditions locales, autrefois marginalisées, sont aujourd’hui revendiquées.