Communication

Finalité et emphase en espagnol colombien spontané : une étude tonale

Jessica Payeras

Membre a labase

Jessica Payeras

Résumé de la communication

Cette étude vise à étudier les facteurs phonétiques présents dans le parler spontané de quatre locuteurs de Buenaventura, Colombie. Nous analysons dans cette communication les finalités de contours intonatifs et les segments emphatisés. Nous caractérisons les types de contours possibles : ascendants, descendants et suspensifs et la manière avec laquelle certains éléments sont mis en relief dans le discours. Lorsqu'un locuteur émet un message, deux processus interviennent. D'une part, des états cognitifs déterminent la priorité et la succession de l'information traitée et d'autre part, des processus linguistiques façonnent cette information en fonction de la grammaire et déterminent sa structure verbale. Ce message, que nous définissons comme parole spontanée, possède une architecture propre qui la distingue d'autres types de messages oraux qui requièrent un certain degré de planification comme la lecture ou la récitation. Le message qui est produit par l'émetteur (sa forme et son contenu) est le résultat d'une combinaison de facteurs structuraux, phonétiques et contextuels. Les facteurs structuraux participent à la forme et au contenu du message. Les facteurs phonétiques jouent un rôle important dans l'organisation segmentale et prosodique du message. les facteurs contextuels, faisant référence à la situation dans laquelle le message a été émis) modèlent aussi la production de l'émetteur. En termes méthodologiques, l'analyse tonale se limite à analyser les syntagmes intonatifs examinant l'étendu du registre, les patrons tonales récurrents et non récurrents qui se trouvent dans chaque énoncé et les tons des frontières à la fin de chaque énoncé. De plus, nous analysons les phénomènes d'hésitation, comme la présence des pauses et des faux départs qui s'avèrent utiles dans la démarcation des unités de nature intonative. Le cadre théorique sur lequel est basé l'analyse tonale est ToBI (pour Tone and Break Indices) qui a pour origine les travaux de Pierrehumbert (1980), dans le cadre des recherches sur la prosodie et l'intonation de l'anglais.

Contexte

Section :

Linguistique

Domaine de la communication :

Linguistique

Hôte : Université de Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même domaine
Du même congressiste

Thème du communication :

Linguistique

Le marqueur typographique « croix » dans Richelet (1680) et ses répondants dans le « Dictionnaire d…

Louise Dagenais

L'évaluation dans une narrative d'expérience personnelle en langue des signes québécoise : une étud…

Anne-Marie Parisot

Les métaphores de la langue biomédicale

Sylvie Vandaele

Voir tous les contenus de ce communication

Autres communications du même congressiste :

Domaine de la communication :

Linguistique

Les pauses dans le discours spontané : une étude prosodique

Jessica Payeras

L'enseignement à distance : un effort de collaboration

Jessica Payeras

Finalité et emphase en espagnol colombien spontané : une étude tonale

Jessica Payeras