Colloque

Formation populaire et formation savante d'un vocabulaire technique, l'exemple du hockey sur glace

S. Aleong

Membre a labase

S. Aleong

Résumé du colloque

Poursuivant nos études sur les rapports entre le contexte socio-économique et l'évolution du vocabulaire québécois, nous nous sommes intéressés à l'histoire du hockey sur glace. Après une brève esquisse des conditions socio-économiques de l'époque du Père Léonard, nous proposons les résultats d'une enquête menée de mai à décembre 1979 auprès de 100 informateurs choisis et appropriés afin de suivre l'évolution des usages écrits. Par ailleurs, une enquête synchronique plus complète auprès de 200 informateurs choisis et appropriés nous révèle les usages actuels. On constate tout d'abord une tradition populaire tentant d'une part de mettre en évidence et d'inspirer une pureté cherchant à élaborer un vocabulaire "correct". Les conséquences de cette situation sont: (1) une grande variation des usages actuels; (2) une forte hiérarchisation sociale des termes; et en (3) une insécurité réelle chez certains usagers quant à l'exactitude de certains termes.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Historique des oppositions de longueur dans le français québécois

R. Parry

Analyse de /tut/ dans les constructions clivées en F0

R. Fournier

Vers une analyse du contenu lexical du substantif mouche

M. Wickens

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

Formation populaire et formation savante d'un vocabulaire technique, l'exemple du hockey sur glace

S. Aleong

Un solde "est-il une vente? ou les périls de la correction du vocabulaire québécois

C. Jourdain

L'impact du féminisme sur la morpho-syntaxe du français contemporain

S. Aleong