pen icon Colloque
quote

Habiter et représenter la distance dans des textes littéraires québécois et brésiliens

Maria Bernadete Veloso Porto
MV

Membre a labase

Maria Bernadete Veloso Porto

Résumé de la communication

Les réflexions à être proposées dans cette communication s’inscrivent au sein de projets développés à l’Université Fédérale Fluminense (Niterói-Brésil), avec l’aide du CNPq, institution brésilienne d’appui aux recherches académiques. Il faudrait souligner ici le rôle pionnier que l’UFF a joué dans le domaine des littératures francophones (en particulier dans le cadre des interfaces entre la production québécoise et la littérature brésilienne). À la lumière du concept de « distance habitée » créé par François Paré (2003) et repris par d’autres chercheurs canadiens (HOTTE et POIRIER, 2007), il sera question d’analyser la représentation littéraire de l’habitabilité (RADKOWSKI, HAREL) vécue malgré la distance dans des contextes diasporiques, minoritaires et d’exclusion. Pour mieux réfléchir sur la notion de distance, il sera important de relire celle de frontière, réalité à la fois contestée et confirmée sur la scène des contradictions de l’histoire contemporaine. Envisagée par Homi Bhabha (1998) comme le lieu où tout peut commencer et par Marc Augé (2010) comme une forme du devenir, la frontière peut-être lue comme l’espace de négociation de toutes les (im)possibilités. En plus, aux yeux de Paré, la frontière correspond à une distance habitée, en lutte contre les signes de la perte, de la disparition et de l’invisibilité, et annonce l’épiphanie de l’altérité. En ce qui concerne le corpus littéraire, il s’agira non seulement de valoriser des oeuvres appartenant à la « litt

Résumé du colloque

Lancements de livres collectifs organisés par les professeurs brésiliens et canadiens.

Contexte

Section :
Transactions mémorielles : ABECAN, 20 ans d'études canadiennes au Brésil
news icon Thème du colloque :
Transactions mémorielles : ABECAN, 20 ans d'études canadiennes au Brésil
manager icon Responsables :
Danielle Forget Ana Rosa Neves Ramos Sergio Barboza De Cerqueda
host icon Hôte : Université de Sherbrooke, Université Bishop’s

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Transactions mémorielles : ABECAN, 20 ans d'études canadiennes au Brésil
Sertão - Québec - Afrique : représentation en dialogue dans le cinéma documentaires à travers les r…
Claudio Cledson Novaes
L’invention d’une américanité française dans le roman canadien-français des années 1920-1930
Nova Doyon
Modernité, État providence, individu et informalité au Sud et au Nord : un questionnement sociologi…
Frédéric Lesemann
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Transactions mémorielles : ABECAN, 20 ans d'études canadiennes au Brésil
Habiter et représenter la distance dans des textes littéraires québécois et brésiliens
Maria Bernadete Veloso Porto