Colloque

Identités linguistiques à Montréal

Elke Laur

Membre a labase

Elke Laur

Résumé du colloque

Le nombre d’étiquettes linguistiques semble infini au Québec. À côté de « francophone », « anglophone » et « allophone », formes classiques mais récentes, il existe une multitude de façons de s’identifier linguistiquement en faisant appel à tout un répertoire d’épithètes et autres préfixes (Canadiens-français, Néo-Québécois, Québécois d’origine française, etc.). Qu’elles aient une connotation politique, culturelle ou ethnique, ces étiquettes présentent toutes un vécu au Québec. Dans cette communication, nous proposons de donner un aperçu des étiquettes identitaires utilisées par des Montréalais en 1984, 1996 et 2004 ainsi qu’une lecture de l’importance accordée à ces identités linguistiques par rapport à d’autres identités, voire d’autres préoccupations ou thématiques en général. Nous présenterons trois types d’analyses à partir de trois sources de données différentes : (1) une analyse discursive par mots-clés d’un corpus de langue parlée de Francophones montréalais enregistrés en 1984; (2) une analyse statistique des étiquettes identitaires à partir d’un échantillon représentatif de Montréalais en 1995/1996; (3) une synthèse de quatre groupes de discussion réunissant des participants issus de divers horizons linguistiques autour du thème des identités linguistiques existant en 2004. Malgré la différence méthodologique des trois sources de données et conscients des limites d’une comparaison ou d’interprétations longitudinales, nous formulerons surtout des hypothèses sur certains facteurs influençant l’appartenance de groupe et leur dénomination.