Colloque

(In) Visibilité de la francophonie : le « modèle » multiculturel britannique est-il à suivre ?

Rim Bejaoui

Membre a labase

Rim Bejaoui

Résumé de la communication

La mondialisation, qu’elle soit culturelle ou qu’elle incarne la phase avancée du capitalisme, nous amène à nous interroger sur la condition de la littérature aujourd’hui. En effet, certains critiques considèrent que la mondialisation favorise les productions littéraires anglo-saxonnes aux dépens des autres littératures et cultures et que la langue anglaise exerce son hégémonie sur les autres langues. Cela signifie-t-il que les littératures « francophones » ne sont pas rentables en terme économique et qu’elles devraient se contenter de se développer en marge de la mondialisation ? On pourrait répondre que c’est parce qu’elles refusent de se conformer au diktat du marché que les littératures francophones sont moins diffusées que les autres (notamment anglo-saxonnes et latino-américaines) et que si quantitativement, les productions littéraires anglo-saxonnes sont plus présentes, cela ne veut pas dire que qualitativement elles surpassent les autres littératures. S’il fallait comparer les littératures francophones à celles du Commonwealth, on pourrait avancer que les premières sont certainement plus diversifiées.La mondialisation a permis en effet l’émergence de la « World literature », catégorie littéraire indifférentielle qui prétend célébrer le cosmopolitisme et qui n’est autre qu’une projection du modèle multiculturel britannique. Ulf Hannerz écrit que ce dernier limite les cultures à leur aspect folklorique.

Résumé du colloque

Nous souhaitons inviter l'écrivain Joël Des Rosiers dont l'oeuvre depuis «Métropolis opéra» (1987) jusqu'à «ses Lettres à l'Indigène» (2009) actualise poétiquement et esthétiquement les enjeux des défis posés dans la problématique du colloque. Nous souhaitons également inviter l'auteur et Président du conseil d'administration du Centre de la Francophonie des Amériques, Monsieur Jean-Louis Roy, pour nous parler de son livre-phare «Francophonie et concurrence culturelle au XXIe siècle» (2008).