pen icon Colloque
quote

INFL en créole réunionnais et en créole haïtien

Henri Wittmann
Robert Fournier
HW

Membre a labase

Henri Wittmann

Résumé du colloque

La syntaxe du verbe du créole blanc de la Réunion ne s'explique que si on suppose que la rare structure interne de INFL en français populaire a varié depuis la fin de la période de l'ancien français entre deux types de stratégies discursives, soit le type hérité de l'ancien français (1) AGR (NEG) (CLO) (AUX) [±TENSE] (ADV) V et le type "périphrastique" motivé par la pression de la régularisation des paradigmes (2) AGR (NEG) [±TENSE] (MOD) (ADV) (ASP) (CLO) et que le réunionnais ait systématisé la deuxième des alternatives. Comme les structures de INFL en créole réunionnais et en créole haïtien sont absolument identiques, il conviendrait de réexaminer sérieusement les hypothèses qui cherchent à attribuer à ces deux créoles des origines différentes.

Contexte

Section :
Linguistique
news icon Thème du colloque :
Linguistique
host icon Hôte : Université de Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Linguistique
Le mahou, le wolof, le pular, le québécois et la voyelle froide
Jonathan Kaye
Réductions de surface en français standard
Laurent Santerre
De la Représentation Phonologique de la nasalité dans les langues naturelles
Moussa Bamba
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Linguistique
Tendances cycliques dans l'évolution de la morphosyntaxe des langues indo-européennes
Henri Wittmann
La genèse des créoles français de l'Océan indien
Henri Wittmann
Contraintes sur la relexification
Henri Wittmann