pen icon Colloque
quote

Interprétation diachronique de la morphologie du créole réunionnais

Henri Wittmann
Robert Fournier
HW

Membre a labase

Henri Wittmann

Résumé du colloque

Dans une publication récente (1982), Baker et Corne supposent l'existence d'un "Décalage structurel" qui isolerait typologiquement et génétiquement le créole blanc de la Réunion des variétés du créole parlées par les populations d'origine africaine. La morphologie du réunionnais serait basée sur une catégorisation rigide typiquement indo-européenne des lexèmes en parties du discours tandis que celles des autres créoles caractérisent sur un pied d'égalité des sémantiques typiquement "afro-français" sans classes syntaxiques bien définies. En fait, la supposition de Baker et Corne n'est appuyée par aucun élément de preuve sérieuse et semble tout ignorer de la recherche qui se fait, depuis Bopp au moins, dans le domaine de la typologie des langues et la genèse de types morphologiques spécifiques. La morphologie des différentes variétés du français créole n'a pas ses origines dans les caractéristiques raciales ou ethniques de ses locuteurs primitifs mais dans la syntaxe discursive d'une variété basilectale de français koïné du 17e siècle.

Contexte

Section :
Linguistique
news icon Thème du colloque :
Linguistique
host icon Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Linguistique
-oune: racine ou suffixe?
Jean-Claude Vezina
La complexité des origines du lexique québécois
Micheline Massicotte
Étude de la syntaxe des pronoms personnels
Denise Deshaies
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Linguistique
Langues Signées Ontariennes et Langues Signées Québécoises
Robert Fournier
Tendances cycliques dans l'évolution de la morphosyntaxe des langues indo-européennes
Henri Wittmann
La genèse des créoles français de l'Océan indien
Henri Wittmann