pen icon Communication
quote

La correspondance d'Élisabeth Bégon : du Nouveau Monde à l’Ancien, la reconstruction d'un réseau épistolaire

Rachel Ferland
RF

Membre a labase

Rachel Ferland

Résumé de la communication

Enfant du nouveau monde, Élisabeth Bégon construit une bonne partie de son identité dans le seul monde qu’elle connaît, celui de la Nouvelle-France. Mais cet univers en est un où le déplacement des hommes est fréquent. La France, la Louisiane, les Antilles sont des destinations courantes et faute d’y aller elle-même, Mme Bégon y envoie des lettres. C’est dans celles écrites à son gendre que nous lisons son rapport avec l’autre. L’autre qui est la terre idéalisée, la France, ou l’autre, sauvage, qui lui a volé son « cher fils », la Louisiane. À ce quotidien au croisement de plusieurs cultures survient en 1759 un véritable choc au moment où pour la première fois, Élisabeth Bégon quitte la Nouvelle-France pour aller s’installer en France. Mme Bégon, cette française des colonies découvre la mère-patrie et sa noblesse de province qui ne voit en elle que l’iroquoise. Déstabilisée, déçue aussi puisque les retrouvailles tant espérées avec Michel de Villebois n’ont pas lieu, Élisabeth Bégon se tourne essentiellement vers l’écriture. C’est dans le texte que s’inscrit alors tous les doutes, tous les regrets, toutes les comparaisons, bref, toutes les questions posées par la confrontation avec le vieux continent et ses habitants. Nous pouvons dès lors constater une coupure nette entre les lettres de la Nouvelle-France et celles de la France; cette coupure est sociale, certes, mais elle est également esthétique, puisque l’énonciation épistolaire est modifiée profondément.

Contexte

Section :
Études françaises et littérature
news icon Domaine de la communication :
Études françaises et littérature
host icon Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Thème du communication :

Études françaises et littérature
L'immortalité de Milan Kundera : une réponse au Faust de Goethe
Annie Cartier
Pour une esthétique du sublime et de l'opprobre : abjection et perversion dans l'œuvre d'Amélie Not…
Juan-Claudio Vera
Gendron et Ragueneau : l'exceptionnelle rencontre épistolaire d'un laïc et d'un religieux
Andréanne Vallée
Voir tous les contenus de ce communication

Autres communications du même congressiste :

news icon

Domaine de la communication :

Études françaises et littérature
Le grand voyage du pays des Hurons de Gabriel Sagard : quand intertextualité rime avec créativité!
Rachel Ferland
La correspondance d'Élisabeth Bégon : du Nouveau Monde à l’Ancien, la reconstruction d'un réseau ép…
Rachel Ferland