Colloque

La déréalisation lexicale

Christine Iskandar

Membre a labase

Christine Iskandar

Résumé du colloque

L’objet de ma communication serait de mettre à l’épreuve, sur un certain nombre d’exemples tirés du français et, de façon marginale, de l’arabe, les idées essentielles commandant la notion de modificateur déréalisant mise au point récemment par O.Ducrot (Les Modificateurs déréalisants Journal of Pragmatics, 24 (1995), 145-165). Un mot Y est modificateur déréalisant d’un mot X (i.e. MD de X) si l’adjonction de Y à X diminue la valeur sémantique du mot. Ainsi difficile est MD de solution en ce sens qu’une solution difficile est moins une solution que si elle était facile. Inversement, c’est facile qui est MD de problème (un problème facile perd de sa qualité de problème). Je me propose deux choses. D’une part, examiner sur des exemples si les divers critères linguistiques proposés par Ducrot sont vraiment opératoires, et surtout s’ils sont bien convergents et si certains termes qui satisfont l’un des critères ne résistent pas à tel ou tel autre. D’autre part, la théorie de Ducrot me semble impliquer une distinction claire entre les facteurs proprement linguistiques et les contraintes extra-linguistiques qui commandent les associations verbales. Je montrerai que cette séparation fait parfois problème, et cela à propos des phémonènes mêmes que Ducrot analyse.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université McGill

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Fo, durée, sonie : rapports entre données réelles et normalisées

Huguette Bellec

La féminisation des titres : pour en finir avec le suffixe -(t)eur

Louise Larivière

Gémination consonantique et réorganisation temporelle du mot : le cas du bulgare

Blagovesta Maneva

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

La déréalisation lexicale

Christine Iskandar