Colloque

La désignation géographique des lieux dans les romans d'Antonine Maillet et de David Adams Richards

Marie-Linda Lord

Membre a labase

Marie-Linda Lord

Résumé du colloque

Antonine Maillet et David Adams Richards situent l'intrigue de leurs romans dans leur propre lieu d'origine, soit l'Acadie et Miramichi. Habitées majoritairement et respectivement d'Acadiens descendants de déportés d'exil et de descendants d'immigrants exilés d'Irlande, ces deux entités, dont les toponymes désignent des territoires aux délimitations floues, sont héritières de l'imprécision des frontières que l'Histoire leur a léguée. Elles se trouvent à l'extrémité est du Canada, loin du cœur du pays. Peu peuplées, elles représentent deux collectivités minoritaires du Canada et de l'Amérique du Nord. Dans les romans de Maillet et de Richards, les désignants référentiels aux lieux sont investis d'un sens en plus qui connote la situation géographique dans le discours textuel. Les dominantes et les absences discursives du « déjà-là de la représentation » des romans sont chargées de sens quant aux lieux géographiques où vivent les protagonistes acadiennes et les protagonistes descendants d'Irlandais. Ils appartiennent à deux groupes minoritaires habitant un territoire « imaginaire » à l'intérieur d'un territoire géo-politique où les Anglo-saxons sont historiquement les dominants et où eux-mêmes parallèlement et séparément sont les dominés. Des signes de cette réalité géographique investissent le discours textuel des romans de sens sur cette situation de minoritaires et de dominés. L'étude de la désignation géographique des lieux dans les romans ouvre la voie à l'interprétation du lien identitaire qu'entretiennent les protagonistes, individuellement et collectivement, avec l'espace et sa territorialité.