Colloque

La diffusion du document universitaire francophone face à la mondialisation

Gérard Boismenu

Guylaine Beaudry

Membre a labase

Gérard Boismenu

Résumé du colloque

Notre réflexion trouve son origine dans notre engagement continu au cours des dernières cinq années à repenser et expérimenter de nouveaux modes de production et de diffusion de la revue universitaire dans le nouveau monde numérique. Nous cherchons à ce qu'elle puisse ainsi s'inscrire dans les processus de recomposition et d'accélération de la communication scientifique. La situation de la revue illustre bien les enjeux du numérique pour l'édition universitaire. L'importance des travaux publiés en français ainsi que le fait que les chercheurs francophones continueront à publier, même de façon non exclusive, dans leur langue, justifient l'élaboration et la mise en oeuvre de stratégies de diffusion dans la francophonie et bien au-delà. L'affirmation du sous-ensemble francophone et son institutionnalisation constituent une étape majeure mais ne sont pas en soi un aboutissement. D'un côté, cette action contribue à diminuer la part relative de l'anglais dans le Web, dans la foulée d'un mouvement général confirmant le caractère polyglotte d'Internet. D'un autre côté, c'est un mode de passage permettant d'avoir droit de cité dans l'anglophonie qui domine. La conjugaison des efforts du côté francophone permet de relier virtuellement une collection imposante, ce qui rend plausible la présence des notices des articles dans les bases de données et systèmes d'information diffusés à l'échelle internationale. L'exploitation des possibilités du numérique et de la mise en réseau permet de relever le défi de la diffusion mondiale du document universitaire francophone.