pen icon Communication
quote

La discussion critique dans la correspondance Marie Le Franc - Victor Barbeau : témoignage de la complexité des relations littéraires France-Québec d'après-guerre (1945-1960)

Gwénaëlle Lucas
GL

Membre a labase

Gwénaëlle Lucas

Résumé de la communication

La correspondance Le Franc-Barbeau (1933-1963), loin d'être une simple étape professionnelle entre un écrivain français et un critique littéraire québécois, constitue avant tout un document de travail utile au chercheur intéressé par les relations littéraires France-Québec de cette période. L'amitié affective et intellectuelle des deux protagonistes permet un discours ouvert, ne tenant compte d'aucune restriction de hiérarchie ou d'intérêt. Le corpus 1945-1960 (65 lettres manuscrites de Marie Le Franc et une vingtaine de lettres dactylographiées de Victor Barbeau) est riche de toutes sortes d'informations : outre des renseignements d'ordre privés, le lecteur découvre des commentaires relatifs aux travaux des deux auteurs, des comptes-rendus de lectures concernant les publications tant françaises que canadiennes-françaises, des réflexions sur le contexte socio-politique du moment et des impressions sur la vie littéraire d'après-guerre. C'est ce dernier point qui retiendra notre attention ici. En effet, depuis l'émergence d'une littérature canadienne-française, a toujours plané le questionnement d'une révalité avec la " Mère-Patrie " et le " Centre parisien ". La discussion entre M. Le Franc et V. Barbeau, l'auteure françaises intimement liée au Canada et le critique québécois revendiquant l'autonomie de sa littérature, nous met devant un fait évident : en 1950, la littérature canadienne-française était encore, vis à vis de la France, déchirée entre volonté d'indépendance et désir de reconnaissance. Si bien que les commentaires critiques de l'époque sont parfois pessimistes quant à la possibilité future d'une collaboration francophone fondée sur une amitié entre deux littérature nationales sinon d'égale importance, au moins de respect mutuel.

Contexte

Section :
Études françaises et littérature
news icon Domaine de la communication :
Études françaises et littérature
host icon Hôte : Université de Sherbrooke

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Thème du communication :

Études françaises et littérature
La magicienne, l'altruiste et l'enthousiaste : trois femmes mariées dans le théâtre d'Euripide : Mé…
Vicky Lepage
François Hertel, précurseur de la Révolution tranquille : de l'oubli à la réhabilitation. Étude de …
Marie Martin-Hubbard
Eschatologie et scatologie : l'apocalyptique et la merde dans le Faustroll de Jarry
Sébastien Simard
Voir tous les contenus de ce communication

Autres communications du même congressiste :

news icon

Domaine de la communication :

Études françaises et littérature
La discussion critique dans la correspondance Marie Le Franc - Victor Barbeau : témoignage de la co…
Gwénaëlle Lucas