Colloque

La fonction syntaxique et le signifié de puissance d'un cas : le génitif polonais

Izabela Greulich

Membre a labase

Izabela Greulich

Résumé du colloque

Nous allons examiner les différents emplois du génitif polonais dans sa fonction syntaxique en tant que complément d'objet direct (dans les phrases affirmatives et négatives). Cette étude a pour objectif de vérifier si dans les emplois grammaticaux on peut retrouver le sens des emplois sémantiques, soit l'entier versus le partiel, et donc de postuler l'existence d'un seul signifié de puissance pour tous ces emplois. G. Guillaume (1992) propose deux fonctions de base pour le cas du génitif : «a) forme pour le complément du nom et extensivement pour le complément du verbe: génitif / accusatif des êtres animés; b) plus concrètement, forme pour ce dont on prend, dont on tire quelque chose». (Guillaume 1992: 52). Précisons que nous ne traiterons pas ici les fonctions adnominales (complément du nom et complément d'adjectif).