Colloque

La perception de l'Irlandais dans la littérature canadienne-française

Jean-Marc Leduc

Membre a labase

Jean-Marc Leduc

Résumé de la communication

Le propos de la présentation sera de tracer, par le biais de deux œuvres littéraires québécoises, l’évolution de la perception entre 1840 et 1910 qu’ont les Canadiens français des Irlandais catholiques avec qui ils partagent l’espace géographique et culturel au Québec et au Canada. L’étude se concentrera sur les personnages irlandais de deux romans : «Les Fiancées» de 1812 de Joseph Doutre et «L’appel de la race» de Lionel Groulx. Je mettrai en évidence des liens entre les représentations littéraires de l’Irlandais et les contextes socio-historiques différents dont ils proviennent. Il sera démontré que deux courants sociaux ont contribué à refroidir le rapport entre ces deux communautés. D’une part, l’avènement d’un nationalisme à caractère ethnique ou culturel au sein de la communauté canadienne-française a nécessairement entraîné une définition plus exclusive de la "nation." D’autre part, les Irlandais catholiques s’intégraient de plus en plus à la culture dominante anglaise du Canada. On peut affirmer que ces deux tendances se sont conjuguées pour diviser les deux groupes culturels. La présentation fera donc l’analyse de deux situations socio-historiques différentes, et démontrera leur influence directe sur la représentation des rapports entre Canadiens français et Irlandais dans la littérature québécoise.

Résumé du colloque

Au moins deux conférenciers de marque participeront au colloque: Diarmuid O'Gailoin Professeur au Département d'histoire et de folklore, Université de Cork (Irlande)Titulaire de la Chaire d'études irlandaises, Université de Notre-Dame (États-Unis). Matteo Sanfilippo, professeur d'histoire et directeur du Département de sciences humaines, Université de Viterba (Italie).