pen icon Communication
quote

La stabilisation du CHVA en français : l’éclairage par le français québécois

Caroline Mezzetta
CM

Membre a labase

Caroline Mezzetta

Résumé de la communication

Le chva, voyelle instable dans certains mots comme "tenir ~ t'nir", s'est stabilisé dans d'autres mots, comme "tenaille ~ *t'naille", au moins dans certains usages du français, et en particulier dans la région parisienne et au Québec. Cette stabilisation, observée dans la région parisienne par Fischer (1980), Hansen (1994, 2000), Morin (1978) et Walter (1977) a reçu différentes interprétations phonologiques. Dans notre recherche, nous montrons d’abord que Hansen confond deux problèmes distincts : la stabilisation produite entre le 17e siècle et le 20e siècle et l'augmentation du taux d’utilisation du chva variable au cours des 20 dernières années. Nous montrons ensuite comment la stabilisation du chva s’est manifestée au Québec en faisant appel aux données de l’Atlas linguistique de l’est du Canada et à des données ponctuelles du français montréalais : formes desquelles le chva est toujours absent, pour lesquelles on postule l’absence de chva en représentation lexicale, formes où le chva est réalisé par une voyelle stable [œ, y, e], présente en représentation lexicale. Enfin, nous comparons les facteurs responsables de la stabilisation du chva au Québec et dans la région parisienne, dans le but de déterminer si la stabilisation s’est faite indépendamment dans les deux parlers ou si elle relève d’un même phénomène déjà en cours lorsque les colons sont venus s’établir au Canada.

Contexte

Section :
Linguistique
news icon Domaine de la communication :
Linguistique
host icon Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Thème du communication :

Linguistique
Recherches lexicographiques contrastives : une étude de cas
Sarah Cummins
Graphémique comparée du français et du persan
Amir Ansari
La définition du mot en lexicologie française : une question fondamentale
François Parent
Voir tous les contenus de ce communication

Autres communications du même congressiste :

news icon

Domaine de la communication :

Linguistique
La stabilisation du CHVA en français : l’éclairage par le français québécois
Caroline Mezzetta