pen icon Colloque
quote

La stylistique comparée, pont entre la linguistique structurale et l'anthropologie

Jean-Paul Vinay
JV

Membre a labase

Jean-Paul Vinay

Résumé du colloque

Discipline récente parmi l'ensemble des techniques de la linguistique, la stylistique comparée plonge à la fois dans la partie structurée de la langue et dans l'ensemble métalinguistique qui l'informe. Le pont sémantique de la traduction est le canal par où passent action et réaction de ces deux domaines. On voudrait s'attacher à montrer, avec des exemples précis à l'appui, tirés des domaines de l'anglais et du français, la position privilégiée du comparatiste, et notamment l'apport de ce dernier à l'anthropologie culturelle. Notre propos n'est pas de déceler des courants de causalité, mais de décrire un instrument de recherche qui a l'avantage d'offrir aux sciences humaines la rigueur de l'analyse structurale, trop souvent reléguée au seul domaine des signifiants.

Contexte

Section :
Linguistique
news icon Thème du colloque :
Linguistique
manager icon Responsables :
Roch Valin
host icon Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Linguistique
La stylistique comparée, pont entre la linguistique structurale et l'anthropologie
Jean-Paul Vinay
La fonction phonologique de /H/ dans le parler de Saint-Jacques de Montcalm
René Charbonneau
Un calcul de la productivité
William Mackey
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Linguistique
L'exploration du signifié
Jean-Paul Vinay
La stylistique comparée, pont entre la linguistique structurale et l'anthropologie
Jean-Paul Vinay
Visualisation des syntagmes fermés à l'aide de schèmes de Markov
Jean-Paul Vinay