pen icon Colloque
quote

La supposition en québécois: "des fois que tout à coup que si jamais", par exemple

Robert Fournier
Jean-Marcel Léard
RF

Membre a labase

Robert Fournier

Résumé du colloque

Il existe dans la grammaire du québécois spontané plusieurs subordonnants complexes qui entrent dans le paradigme assez vaste et mal défini de l'hypothèse, la condition, l'implication: tout d'un coup que, des fois que, disons que, mettons que, d'abord que, si jamais... Dans les langues naturelles les trois concepts sont rarement séparés d'une manière claire. Nous tentons cependant, dans un premier temps, de bien les distinguer et, par la suite, de les définir sur une base formelle qui exploitera la logique. Certains subordonnants peuvent véhiculer les trois concepts (si jamais), d'autres deux (tout d'un coup), d'autres un seul (si au moins). Dans les cas de polysémie, les opérations contextuelles permettent de décider de la valeur du marqueur, ce qui nous amène à l'étude des compatibilités entre les opérations (temps, modalisation...). (1) si jamais il venait, on partait (implication) (2) Si jamais il vient, on part (condition) (3) Si jamais il vient? (hypothèse) On verra aussi les liens avec le paradigme de la restriction/exception/attention, dans l'optique d'une caractérisation précise de ces marqueurs qui tiennent compte des propriétés générales des langues naturelles.

Contexte

Section :
Linguistique
news icon Thème du colloque :
Linguistique
host icon Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Linguistique
Vers une théorie des représentations lexicales
Anne-Marie Di Sciullo
A propos des violations du Principe des Catégories vides en krio
Dudley K. Nylander
Phénoménologie historique du fait français en Amérique du Nord ou le choc des patois en Nouvelle-Fr…
Philippe Barbaud
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Linguistique
Langues Signées Ontariennes et Langues Signées Québécoises
Robert Fournier
La supposition en québécois: "des fois que tout à coup que si jamais", par exemple
Robert Fournier
Continuum créolophonie-francophonie nord-sud
Robert Fournier