pen icon Colloque
quote

La syntagmation: Benveniste et Weinreich

Jean-Claude Choul
JC

Membre a labase

Jean-Claude Choul

Résumé du colloque

Après les hypothèses avancées sur le sémantisme des prépositions et leur comportement en syntagme (Acfas 80, 81, 82), un retour en arrière s'impose et passe obligatoirement par la relecture des deux pionniers de la sémantique du syntagme. Quels sont les rapports des lexèmes entre eux lors de leur insertion dans un énoncé (actualisation), quels rapports leur combinaison entretient-elle avec les sèmes de chacun, et quel est le statut de ceux-ci par rapport à l'interprétation de la séquence de surface, dont la forme peut être celle d'une paraphrase? Quelle est alors la pertinence des règles de projection katziennes, et quel formalisme se doit-on d'adopter? La confrontation de Benveniste, qui nous a livré les notions de syntagmation et de coaptation, et de Weinreich, qui nous a fourni la règle de résolution de la polysémie et des solutions de continuité des sémantismes des expressions idiomatiques, doit déboucher sur un appareil formel très riche, en mesure d'apporter une solution satisfaisante, même si un "économologue", à l'interprétation sémantique du syntagme tout en fournissant des indications précieuses sur la nature possible des relations sémantiques et leur statut théorique. La démonstration s'effectuera encore notamment qu'un matière sémantique toute règle est la modélisation d'une opération généralisable.

Contexte

Section :
Linguistique
news icon Thème du colloque :
Linguistique
host icon Hôte : Université du Québec à Trois-Rivières

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Linguistique
Considérations sémantiques et pragmatiques: la transparence dans le discours indirect
D. Forget
La théorie du liage et les expressions idiomatiques
A.M. di Sciullo
Le créole, c'est du français, coudon!
H. Wittmann
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Linguistique
Les contextes indifférents
Jean-Claude Choul
Sémantique automatique : le syntagme
Jean-Claude Choul
Télescopage syntagmatique
Jean-Claude Choul