pen icon Colloque
quote

La traduction et la validation de questionnaires psychologiques: un défi à relever

L.I. Gauvin
D.M. Lauzier
W.R. Halliwell
R.J. Vallerand
LG

Membre a labase

L.I. Gauvin

Résumé du colloque

Le but de cet exposé est de mettre en évidence la nécessité pressante de traduire et valider des questionnaires psychologiques, afin de promouvoir la recherche transculturelle dans un milieu canadien-français. Une méthodologie pour la traduction et la validation de questionnaires psychologiques est proposée. D'une part, concernant les techniques de traduction, les stratégies de la traduction renversée et du comité d'évaluation sont discutées. D'autre part, l'importance d'établir la fidélité ainsi que les validités de contenu et hypothético-déductive est soulignée, et certaines méthodes pour en arriver à cette fin sont présentées. Des évidences empiriques illustreront la démarche suggérée.

Contexte

Section :
Sciences de l'activité physique
news icon Thème du colloque :
Sciences de l'activité physique
host icon Hôte : Université du Québec à Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Sciences de l'activité physique
Effet de l'entraînement physique sur la dynamique des androgènes plasmatiques au repos et lors d'un…
J. Cagnon
Étude préliminaire sur la localisation temporelle d'événements survenus au moment d'une épreuve spo…
M. Guay
Colloque sur "la sociologie de l'activité physique au Québec". De la compétition à la coopération
H. Mirza
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Sciences de l'activité physique
La traduction et la validation de questionnaires psychologiques: un défi à relever
L.I. Gauvin
La traduction et la validation de questionnaires psychologiques: un défi à relever
L.I. Gauvin
La traduction et la validation de questionnaires psychologiques: un défi à relever
L.I. Gauvin