Colloque

La traduction japonaise best-seller d'« Anne... la maison aux pignons verts » : œuvre à deux, quatre ou six mains?

Daniele Allard

DA

Membre a labase

Daniele Allard

Résumé de la communication

[Texte du résumé non disponible.]

Résumé du colloque

Nous espérons pouvoir recevoir Lori-Saint-Martin et Paul Gagné comme couple de traducteurs-conférenciers, Saint-Martin présentant le réel avantage d'être à la fois une chercheure universitaire de haut calibre et une traductrice qui a remporté, avec son partenaire Paul Gagné, de nombreux prix du Gouverneur général en traduction. Par ailleurs, nous espérons pouvoir inviter les participants au colloque à un lancement des traductions littéraires des membres du colloque parues cette année.

Contexte

Section :

Traduire à quatre mains

Thème du colloque :

Traduire à quatre mains

Responsables :

Shirley Fortier Nicole Côté Daniele Allard

Hôte : Université de Sherbrooke, Université Bishop’s

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Traduire à quatre mains

Quatre mains, deux têtes, deux voix : à quoi bon?

Lori Saint-Martin

Traduire à l'ombre de Kafka

Fabienne Bergmann

La traduction-« relais » coréen-français. Traduction en B orchestrée par un réviseur

Guillaume Jeanmaire

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Traduire à quatre mains

La traduction japonaise best-seller d'« Anne... la maison aux pignons verts » : œuvre à deux, quatr…

Daniele Allard

Surmonter l’interférence culturelle et linguistique lors de l’apprentissage d’une langue seconde

Daniele Allard