pen icon Colloque
quote

L'Académie française, un instrument politique au service de l'instauration d'une norme

Annie Chrétien
Hélène Gauthier
Jean-Claude Boulanger
Monique C. Cormier
AC

Membre a labase

Annie Chrétien

Résumé du colloque

Au XVIIe siècle, l'Académie française s'est vue confier par l'État la mission de fixer la langue. L'institution devenait en outre un instrument politique mis au service de l'unification du royaume et du rayonnement diplomatique de la France. Le projet de Richelieu s'apparente à ce qu'on appellerait aujourd'hui une politique linguistique. L'Académie œuvre en effet dans le contexte de la constitution d'un État fort associé à une situation de réflexion sur le statut de la langue française. De là découle le mandat bien circonscrit, mais non dépourvu d'ambition de l'Académie, à l'égard de la langue. Son statut d'autorité légitime la Compagnie en ce qui a trait à l'aménagement d'une norme. Elle fonde son choix sur le "bel usage", et pour asseoir ce standard, elle souhaite le diffuser par l'entremise d'un dictionnaire. La préface de la première édition du DAF (1694) annonce que la Compagnie s'appuiera sur la "langue commune, telle qu'elle est dans le commerce ordinaire des honnestes gens, & telle que les Orateurs & les Poëtes l'employent". Mais qu'en est-il vraiment du contenu du dictionnaire par rapport au texte d'ouverture ? Le texte préfaciel n'est-il qu'un discours politique ou y a-t-il adéquation entre les intentions et le contenu dictionnairique réel ? C'est à travers l'étude de cette relation entre la préface et le dictionnaire que nous tenterons de déterminer comment s'est élaborée la première norme prescriptive du français au XVIIe siècle.

Contexte

Section :
La représentation de la norme dans les pratiques terminologiques et lexicographiques
news icon Thème du colloque :
La représentation de la norme dans les pratiques terminologiques et lexicographiques
manager icon Responsables :
Micheline Cayer
host icon Hôte : Université de Sherbrooke

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

La représentation de la norme dans les pratiques terminologiques et lexicographiques
La représentation lexicographique et dictionnairique de la norme chez Larousse et chez Robert
Jean Pruvost
Pour un renouvellement de la pratique lexicographique québécoise
Hélène Cajolet-Laganière
Évaluation du lexique et norme linguistique : la méthode de l'équipe du Trésor de la langue françai…
Claude Poirier
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

La représentation de la norme dans les pratiques terminologiques et lexicographiques
Le projet de l'Académie française à travers les préfaces de deux éditions de son Dictionnaire : 169…
Annie Chrétien
Le projet de l'Académie française à travers les préfaces de deux éditions de son Dictionnaire : 169…
Annie Chrétien
Le projet de l'Académie française à travers les préfaces de deux éditions de son Dictionnaire : 169…
Annie Chrétien