Colloque

Laissez le français cadjin rouler

Sylvie Dubois

Howard Margot

William Gaudraux

Membre a labase

Sylvie Dubois

Résumé du colloque

L'étude de communautés linguistiques mal délimitées et instables telle que la communauté cadjine en Louisiane suscite peu l'enthousiasme des chercheurs en raison de l'immense investigation qu'elle requiert. Malgré la complexité de la situation linguistique en Louisiane, une vaste enquête sociolinguistique sur le français cadjin a été récemment entreprise par une équipe de recherche à Baton Rouge. Notre but est de présenter la démarche méthodologique de la première phase de cette recherche: la délimitation, la définition et la vitalité de quatre communautés cadjines en Louisiane. Dans un premier temps, nous montrons pourquoi les communautés cadjines de Thibodaux, Abbeville, Eunice et Marksville autorisent l'accès à toute la diversité de la collectivité cadjine. Dans un deuxième temps, nous présentons le questionnaire sociologique utilisé, les catégories d'analyse (l'habileté linguistique en français cadjin, la descendance acadienne, le degré d'usage du français cadjin) et l'échantillon stratifié (âge et sexe) d'individus sur lequel porte notre recherche. Finalement, nous démontrons le statut d'une langue non-standard - le cadjin- face à une variété standard de français érigée comme modèle dans une situation linguistique où l'usage de l'anglais domine.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université du Québec à Chicoutimi

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Laissez le français cadjin rouler

Sylvie Dubois

Le "paramètre" de l'aspect et les formes du passé en français et en anglais

Françoise Labelle

La place de la durée dans la grammaire du français québécois

Laurent Santerre

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

Laissez le français cadjin rouler

Sylvie Dubois

Les particules d'extension dans le discours : analyse de la distribution des formes "et patati pata…

Sylvie Dubois

Réflexions sur les modes d'organisation du discours

Sylvie Dubois