pen icon Colloque
quote

L'alternance entre les auxiliaires avoir et être dans le français parlé à Montréal

Gillian Sankoff
Pierrette Thibault
GS

Membre a labase

Gillian Sankoff

Résumé du colloque

L'existence de phrases telles: "Dans un sens quand elle a parti, ça m'a fait plus de peine que quand mon père est parti" nous a mené à étudier l'usage des auxiliaires avoir et être chez les 120 locuteurs du corpus Sankoff-Cedergren. D'abord nous présentons plusieurs indices qui nous permettent de distinguer entre une lecture auxiliaire + participe passé et une lecture copule + adjectif d'une expression telle que il est parti. Ensuite nous décrivons la concurrence entre avoir et être dans le contexte aux. + pp., ainsi que les restrictions qui la régissent. Une tendance vers la régularisation des conjugaisons par l'extension du champ d'usage d'avoir a eu des répercussions sur le système temporel et aspectuel, a acquis en plus une signification sociale, la relation est postulée entre la possibilité de l'emploi adjectival d'un participe et l'usage d'avoir dans sa conjugaison.

Contexte

Section :
Linguistique
news icon Thème du colloque :
Linguistique
host icon Hôte : Université du Québec à Trois-Rivières

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Linguistique
Adjectifs numéraux français: analyse des principaux faits morpho-syntaxiques et formulation de quel…
J. A. Solesz
La siglaison en franco-canadien
C. Germain
Les adverbes de temps en français: conséquences radicales pour la théorie grammaticale
Elyse Piquette
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Linguistique
Trois champs sémantiques chez les anglophones et les francophones de Montréal
Gillian Sankoff
Quelques considérations sur la distribution socio-linguistique de la variable QUE dans le français …
Gillian Sankoff
L'alternance entre les auxiliaires avoir et être dans le français parlé à Montréal
Gillian Sankoff