Colloque

« L'appel de la race » et la double trahison du « pauvre assimilé » irlandais

Jean-Marc Leduc

Membre a labase

Jean-Marc Leduc

Résumé de la communication

Le roman l’Appel de la race (1922) de Lionel Groulx, se déroule en plein conflit scolaire ontarien (autour du règlement XVII). C’est un évènement qui entache définitivement les rapports entre Canadiens français et Irlandais au Canada. Cette oeuvre emblématique du clérico-nationalisme québécois de l’époque dénonce le parti pris des Irlandais catholiques en faveur de l’abolition du français comme langue d’enseignement dans les écoles de confession catholique de l’Ontario. Il n’est pas surprenant que l’Irlandais romanesque, William Duffin, soit décrit comme un lâche, le traître de ses confrères Canadiens français. Je soulignerai comment l’Irlandais patrimonial, ce «malheureux [qui] souffrait au plus haut point du slave mind qui l’avait jeté […] dans le servage de l’Anglo-Saxon, le dominateur séculaire de sa race», est mis en opposition avec l’Irlande de 1920. Car le comportement injustifiable et méprisable de Duffin, ce « pauvre assimilé », est présenté comme une double trahison. Il trahit à la fois son voisin canadien, et son pays d’origine. La lutte pour la survie de la langue française est ainsi mise en parallèle avec la lutte pour la survie du gaélique. Je démontrerai donc comment, sous la plume de Groulx, la lutte de l’Irlande contre l’Angleterre sert à dénoncer l’espèce «d’Irlandais raté» du Canada.

Résumé du colloque

Il y aura une activité spéciale, la projection d'un film de Ron Rudin sur les commémorations de la Grande Famine à Grosse-Île. Toutefois, nous ne savons pas à l'heure actuelle quelle forme prendra cette activité, si elle sera intégrée au colloque comme tel ou si nous en ferons une activité spéciale en soirée ou autre.