Colloque

"L'Autre" et son entrée dans le texte européen. Recueil d'instructions pastorales de Mgr A. De Clercq

Martin Kalluambi Pongo

Membre a labase

Martin Kalluambi Pongo

Résumé du colloque

Nombreux Européens ont rêvé de l'Afrique avant de la rencontrer, de la voir. Ce rêve fut si puissant que par leur irruption dans l'œuvre coloniale, ceux-ci en arrivèrent à modeler leur propre Afrique et par contrecoup à "inventer" l'image des Africains. Dans les limites de cette communication, nous tenterons de faire le lien entre l'imaginaire de l'Europe et la représentation de "l'Autre" (l'Africain) en prenant appui sur le Recueil d'instructions pastorales (1930) de Mgr A. De Clercq. L'approche méthodologique que nous appliquons recourt à la déconstruction derridienne et met en exergue des énoncés, clichés, phantasmes etc. appliqués aux Noirs. L'analyse des plans narratifs et argumentatifs et la manière dont ils ont été créés et analysés de différents points de vue ont permis de dégager des métaphores centrales qui ont construit l'"Autre". Telles qu'elles apparaissent, ces métaphores sont une construction de l'"Autre" en soi même. La représentation imaginaire de l'Africain, perçue en termes plutôt négatifs, associe l'homme, nucléo ou à l'état de la nature, comme si l'Africain revêt les attributs d'un merveilleux retour à soi. Autrement dit, l'"Autre" joue ici un rôle de miroir sensé retourner à l'Européen sa propre image.

Contexte

Section :

Littérature d’expression française

Thème du colloque :

Littérature d’expression française

Hôte : Université du Québec à Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Littérature d’expression française

Les manuscrits des cours publiés d'histoire du Canada de Lionel Groulx, ou quand l'histoire se conj…

Stéphane Stapinsky

Proust et le souvenir-écran

Anne-Marie Rassiat

Plurivocalisme célinien : analyse de sa distribution, de sa répartition et de ses liens avec la ric…

François De Chantal

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Littérature d’expression française

"L'Autre" et son entrée dans le texte européen. Recueil d'instructions pastorales de Mgr A. De Cler…

Martin Kalluambi Pongo