pen icon Colloque
quote

Le chez-soi dans l'univers de l'autre : l'utilisation de l'espace par les êtres diasporiques dans le pays d'accueil

Christina Jürges
CJ

Membre a labase

Christina Jürges

Résumé de la communication

L’individu se définit à travers l’espace qu’il occupe. Mais que font les êtres déracinés ayant perdu contact avec leur espace d’origine? Comment récupèrent-ils cet espace, connoté de mémoires et de sentiments. Ici, les littératures migrantes offrent des réponses en dévoilant les mécanismes des êtres errants qui cherchent à se redéfinir dans le pays d’accueil. Je présenterai une oeuvre faisant partie de la littérature migrante allemande turque, soit Thé noir avec trois morceaux de sucre, de Renan Demirkan. Ce roman décrit la vie d’une famille turque dans une métropole allemande. J’étudierai la construction de l’espace dans ce texte: J’analyserai comment les personnages de la mère et des filles s’approprient des lieux divers à l’intérieur de leur appartement au cours de leur quête d’identité. Tandis que la mère solitaire remplit l’appartement dans son esprit avec ses souvenirs du passé, ses filles sont confrontées à un manque: elles ne possèdent pas de souvenirs du pays d’origine et ne sont pas intégrées dans la société d’accueil. Pour elles, l’appartement devient une plateforme d’observation de la vie désirée qui se passe à l’extérieur. Ainsi, un seul espace peut devenir à la fois lieu de projection de mémoires heureuses et donc lieu de chez-soi, mais aussi une prison placée sous le signe d’un manque. J’analyserai l’espace comme territoire (Deleuze), comme création, qui change de signifiance avec les différentes valeurs qui lui sont attribuées par les êtres diasporiques.

Résumé du colloque

Le colloque sera l’occasion de continuer les activités de recherche du GERACII, le Groupe d’Études et de Recherches Axées sur la Communication internationale et Interculturelle. Il se veut un moment important pour ce groupe qui a trois années d’existence. Il s’agira également de souligner la deuxième activité effectuée par ce groupe à l’ACFAS.

Contexte

Section :
Trajectoires diasporiques, processus communicationnels et construction identitaire : éléments d’articulation
news icon Thème du colloque :
Trajectoires diasporiques, processus communicationnels et construction identitaire : éléments d’articulation
host icon Hôte : Université de Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Trajectoires diasporiques, processus communicationnels et construction identitaire : éléments d’articulation
Communication et identité diasporique des ressortissants des départements d'outre-mer (DOM) en Fran…
Olivier Pulvar
La construction identitaire chez la diaspora algérienne en France. Entre le désir d'être soi-même e…
Nadia Grine
Quelle diaspora pour l’immigration marocaine au Québec : enjeux pour une identité transnationale?
Mustapha Belabdi
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Trajectoires diasporiques, processus communicationnels et construction identitaire : éléments d’articulation
Le chez-soi dans l'univers de l'autre : l'utilisation de l'espace par les êtres diasporiques dans l…
Christina Jürges
La diaspora et l'expérience de l'autre : les littératures migrantes canadienne et allemande en comp…
Christina Jürges
Le monde des blogues et le bouleversement des constellations littéraires traditionnelles : vers une…
Christina Jürges