pen icon Colloque
quote

Le Chinois sur l'ordinateur

MF

Membre a labase

M.R. Finley

Résumé du colloque

La construction d'un dictionnaire chinois-anglais est en cours. Ce dictionnaire contient des caractères chinois codés et des textes donnant leurs définitions. Les caractères sont identifiés par leur transcription en lettres latines. Un système de dépistage des caractères selon leurs traits est aussi sous considération. En effet, on considère un "grammaire" pour la génération et la reconnaissance des caractères. Le dictionnaire fait partie d'un cours de la langue chinoise sera implanté sur l'ordinateur. Les caractères seuls et des phrases de caractères sont projetés sur un écran cathodique avec les textes définissant ses projets là-dessus ou avec des questions sur le caractère ou la phrase. Dépendant de la réponse de l'étudiant, l'ordinateur fera une revision des points obscurs, donnera plus de détails sur la phrase, ou essayera un nouveau caractère ou une nouvelle phrase. Ce dictionnaire est actuellement implanté sur le EAI 640 muni d'une console Tektronix, mais il sera bientôt refait pour le système APL/370-TSO/370 muni d'une console Tektronix 4013.

Contexte

Section :
Informatique
news icon Thème du colloque :
Informatique
host icon Hôte : École polytechnique de Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Informatique

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Informatique