Colloque

Le contexte, essentiel mais fuyant

Arnold Smith

Membre a labase

Arnold Smith

Résumé du colloque

Les outils actuels d'analyse de textes se basent sur l'hypothèse que le sens d'un texte est plus ou moins fonction du sens des mots et de leur disposition linéaire, de sorte qu'un texte est une représentation directe de son sens. Mais si nous considérons au contraire que le texte ne reflète que la forme, et non l'essence, d'un acte de communication, nous ouvrons la voie à une approche plus intéressante du processus d'interprétation, ce qui peut permettre de réaliser des outils plus efficaces pour faire correspondre les textes aux buts des humains. Il s'agit de déterminer l'arrière-plan contextuel nécessaire pour interpréter adéquatement un texte. Dans les cas des pages WWW, qui fournissent peu d'indications externes, c'est le texte lui-même qui doit comporter des indices permettant de déterminer le contexte requis pour son interprétation. Cette observation peut-elle nous aider à déterminer le contexte nécessaire, ou ce contexte est-il plutôt inexprimable et impossible à représenter? Je ne pense pas que nous disposions de réponses à ces questions, mais nous pouvons peut-être formuler des directions de recherche intéressantes.