Colloque

Le français en évolution : portrait des représentations féminines qui se dessinent

Céline Labrosse

Membre a labase

Céline Labrosse

Résumé du colloque

Les ouvrages normatifs (dictionnaires, grammaires, guides de rédaction sur le "bon" usage) présentent une vision figée et fixée de la langue française, où toute production s'écartant de cette norme est généralement considérée comme une faute et requiert conséquemment correction. Or, l'examen de ces "fautes" révèle en fait le dynamisme du français où l'on observe, entre autres, que les genres tendent à se redéfinir l'un par rapport à l'autre et même à s'orienter vers une fusion éventuelle de leurs formes. Cette recherche présente, à partir d'un corpus tiré de documents où émerge la variation (journaux, magazines, revues, feuillets publicitaires, etc.), des données nouvelles à la fois aux plans morphologique, lexical et syntaxique quant à la représentation féminine dans les textes. En effet, d'une part, des noms féminins de personnes, se distinguant souvent des formes traditionnelles, semblent s'instaurer malgré les renforcements négatifs des ouvrages normatifs ("Ce mot masculin n'a pas de féminin") et, d'autre part, les formes féminines gagnent du terrain syntaxiquement, notamment dans les règles d'accord. Ces résultats sont examinés à la lumière de la perspective diachronique, l'évolution du français inscrivant justement cette tendance à la dégenrisation (perte des marques morphologiques du genre).

Contexte

Section :

Études féministes

Thème du colloque :

Études féministes

Responsables :

Jocelyne Murray

Hôte : Université de Trois-Rivières

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Études féministes

Enjeux méthodologiques inhérents à une enquête sur le harcèlement sexuel et sexiste en milieu unive…

Katherine Marcoccio

Des nouvelles tendances d'écriture du roman au féminin en Afrique noire francophone : l'exemple de …

Bernadette Kadiobra Kassi

Le français en évolution : portrait des représentations féminines qui se dessinent

Céline Labrosse

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Études féministes

Le genre dans les noms de famille québécois

Céline Labrosse

Le portrait stéréotypé des personnages féminins et des personnages masculins dans les citations du …

Céline Labrosse

Les usagères du français et le discours dictionnairique : pour une redéfinition de la norme

Céline Labrosse