Colloque

Le module de la préposition : For et During

Carleen Gruntman

Membre a labase

Carleen Gruntman

Résumé du colloque

Dans le cadre de la théorie générale du langage connue sous le terme de «psychomécanique», Guillaume propose que la préposition échoit à un diastème entre deux termes prédicatifs. Dans le cas des prépositions qui s'emploient avec des formes verbales ce diastème peut se situer en-deçà, à l'intérieur ou au-delà des limites de l'événement évoqué par le syntagme verbal. Cette communication tentera d'appliquer ce modèle théorique aux prépositions anglaises «during» et «for» (cette dernière uniquement dans son emploi temporel). L'on se posera la question de savoir si l'on peut analyser la durée exprimée par le syntagme nominal complément de «for» comme évoquant le temps contenu à l'intérieur de l'événement que dénote le syntagme verbal. Par contre, l'hypothèse proposée pour «during» sera que cette durée correspond au temps contenant l'événement exprimé par le syntagme verbal. Ces deux hypothèses seront confrontées à un large échantillon d'emplois attestés afin d'en vérifier le bien-fondé.