pen icon Colloque
quote

Le mot donc: du connecteur argumentatif au marqueur discursif

Madeleine Langlois
Jean-Marcel Léard
ML

Membre a labase

Madeleine Langlois

Résumé du colloque

Le travail sera consacré à une réflexion sur donc (n), qui a déjà fait l'objet de deux descriptions : Berrendonner (1981) étudie le donc connecteur argumentatif et Zéone (1981) le donc (n) marqueur discursif. Notre objectif est de partir de leurs descriptions pour comprendre comment le passage du marqueur argumentatif au marqueur discursif a pu se faire. L'hypothèse avancée est que donc (n) est dans tous les cas à un point de vue sous-jacent : la proposition p qui sert de justification n'étant pas énoncée parce qu'elle est d'avance connue (1) ou qu'elle est inscrite dans la situation d'énonciation (2,3). (1) Je vais donc (n) aujourd'hui vous parler... (2) Mais que tu es donc (n) beau aujourd'hui! (3) Entre donc (n) peu/Taisez-vous donc! Cela unifie les emplois de donc (n), mais surtout permet d'expliquer des faits surprenants et apparemment contradictoires : donc (n) a pu se figurer en acte illocutoire et même suggérer une interprétation indirecte [compliment, reproche, comme en (2)] ou au contraire l'affaiblir [comme en (3)]. Dans les deux cas l'acte est présenté comme naturel et découlant de prémisses non édictées.

Contexte

Section :
Lexique et grammaire en québécois
news icon Thème du colloque :
Lexique et grammaire en québécois
host icon Hôte : Université du Québec à Rimouski

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Lexique et grammaire en québécois
Modèle de description lexicographique à des fins pré-dictionnairiques
Pierre Martel
En tout cas: Unicité sémantique et variation
Khadiyatoulah Fall
Les marques remarquables dans le lexique du français: comment traiter le français du Québec en anal…
Jacques Labelle
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Lexique et grammaire en québécois
Le mot donc: du connecteur argumentatif au marqueur discursif
Madeleine Langlois