Colloque

Le nom verbal en anglais : infinitif ou forme en -ing ?

Patrick Duffley

Membre a labase

Patrick Duffley

Résumé du colloque

À l'intérieur de la partie du discours «verbe», l'infinitif a été caractérisé comme le «nom du verbe», une forme verbale ayant, à cause de sa proximité immédiate avec le plan du nom, certaines affinités avec celui-ci qui ne se trouvent pas avec les formes conjuguées (cf. Guillaume 1992: 141). L'infinitif français peut avoir la fonction sujet, par exemple, ce qui semble strictement impossible avec des formes des modes indicatif ou subjonctif. L'infinitif anglais, par contre, ne s'emploie presque jamais en fonction sujet, ce qui remet en question son statut de forme verbale définie au voisinage du nom. L'objet de la présente communication sera d'explorer le comportement nominal de l'infinitif et de la forme en -ing en anglais afin de vérifier l'hypothèse de la nature quasi nominale de l'infinitif. Nous nous proposons d'examiner les aspects suivants des deux formes en question: la gamme de fonctions syntaxiques possibles, la possibilité de substitution par des pronoms, l'occurrence avec des déterminants.

Contexte

Section :

Le système des parties du discours II

Thème du colloque :

Le système des parties du discours II

Responsables :

Patrick J. Duffley

Hôte : Université d’Ottawa

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Le système des parties du discours II