Colloque

Le phénomène de l'accord en français et les grammaires de prégroupes

Jim Lambek

Membre a labase

Jim Lambek

Résumé de la communication

En francais, le phenomene de l'accord en genre et en nombre est visible sous la forme de traits morphologiques differents marques sur les mots de la langue. Par exemple, l'accord affecte morphologiquement le participe passe de l'auxiliaire ''avoir'' lorsque le complement objet direct se trouve place avant le verbe. De meme, le phenomene de l'accord intervient entre le participe passe de l'auxiliaire ''etre''et son sujet, ou bien entre le sujet du verbe ''etre'' et l'attribut. Ces deux phenomenes ne peuvent pas etre traites facilement par les Grammaires de Pregroupes (Pregroup Grammars), en tous cas pas d'une maniere ''orthodoxe''. Toutefois, on peut expliquer ce phenomene linguistique en utilisant une Grammaire de Pregroupes un peu plus sophistiquee.

Résumé du colloque

Une proposition officielle de partenariat scientifique et de recherche entre le Quebec et la France emanant de McGill pour la mise en valeur de la recherche en mathematique linguistique et sciences computationnelles, avec projet de creation d'un parseur pour les Grammaires de Pregroupes a developper sur le marche industriel au Quebec et en France(depot et confirmation de protection de transfert scientifique avec le bureau OTT (Office Transfer Technologies) de l'Universite McGill. Nous soulignerons egalement le 85eme anniversaire du Professeur Emeritus Joachim Lambek (presentation de son livre sur les Grammaires de Pregroupes ? = en attente d'autorisation de l'editeur). Présentation de Parseur (démo d'un logiciel en développement) de Pré-groupe en grande primeur.