Colloque

Le problème de l'ordre des constituants en langue des signes québécoise

Marie Nadeau

Membre a labase

Marie Nadeau

Résumé du colloque

La communauté sourde du Québec utilise une langue qui lui est propre: la langue des signes québécoise (LSQ). La grammaire de cette langue commence à peine à faire l'objet de recherches en linguistique tandis qu'on s'intéresse à l'ASL, la langue des signes américaine, depuis plus de 20 ans. À partir d'un corpus de conversations en LSQ entre personnes sourdes de naissance, nous avons étudié les relations entre le sujet et le verbe et nous avons noté que l'inversion s'avère très fréquente et ne pas trouver dans les énoncés un sujet ou un objet lexicalisé. Nous décrirons les différents procédés morpho-syntaxiques utilisés pour établir ces relations en l'absence de signes explicite, et nous montrerons l'importance de la dimension spatiale dans la grammaire de la LSQ, comme dans d'autres langues signées. Nous examinerons les contraintes qui existent sur l'ordre des mots en LSQ que nous comparerons à celles observées en ASL. Nous montrerons que l'ordre des mots dans les langues signées semble mieux s'expliquer par des facteurs sémantiques et discursifs que par des facteurs purement syntaxiques.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Étude comparative des voyelles nasales : français parisien et français montréalais

Danièle Archambault

La validation du test de français écrit de l'UMAM

Robert Gagnon

Expérimentation de didacticiels de français écrit auprès d'étudiants sourds gestuels du secondaire

Claire Gélinas-Chebat

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

Le problème de l'ordre des constituants en langue des signes québécoise

Marie Nadeau

Le développement des stratégies contextuelles en lecture: son effet sur la compréhension

Marie Nadeau

Expérimentation de didacticiels de français écrit auprès d'étudiants sourds gestuels du secondaire

Claire Gélinas-Chebat