Colloque

Le problème des indéfinis : le cas de "même"

Louise Guénette

Membre a labase

Louise Guénette

Résumé du colloque

Les «indéfinis» comme catégorie grammaticale présentent plusieurs particularités dont celle-ci : pour la plupart des indéfinis, une même forme se retrouve dans plusieurs catégories grammaticales. Par exemple, même est classé déterminant (adjectif indéfini) dans C'est la même femme qui m'a répondu et dans Cette femme est la patience même ; il est pronom indéfini dans Cette femme, c'est la même que tout à l'heure ; et il est adverbe dans Même les femmes n'ont pas réussi l'épreuve et dans Même malade, elle continue. Les indéfinis semblent donc se répartir entre mots grammaticaux (déterminants, pronoms) et mots lexicaux (adverbes). Les indéfinis soulèvent de nombreuses questions. Comment faire pour trouver le signifié de puissance d'un mot comme même ? La recherche de ce signifié doit-elle se faire sur le plan grammatical ou sur le plan lexical ? Quel est le rapport entre le signifié de puissance et la partie du discours ? Le signifié de puissance est-il uniquement matériel (ou notionnel) ? Ce sont ces questions qui seront abordées lors de notre communication.