pen icon Colloque
quote

Le projet du français parlé à Trois-Rivières

H. Wittmann
J.-P. Tusseau
HW

Membre a labase

H. Wittmann

Résumé du colloque

Après une enquête sur le terrain d'après une méthodologie empruntée essentiellement à Sankoff et Cedergren, l'équipe élabore le modèle d'un dictionnaire automatique qui doit préserver, pour chaque formant lexical ou grammatical relevé, certains paramètres de variabilité essentiels à la reconstitution du système caractéristique du comportement verbal de la communauté linguistique en question. Le dictionnaire est muni de trois manipulateurs interactifs: un traducteur de formants, un générateur de phrases et un compilateur lexico-statistique. Le projet est une entreprise interinstitutionnelle et y participent, outre les auteurs, Pierre Astger (O.L.F), André Dugas (U.Q.A.M.), ainsi que des étudiants en linguistique et traduction des deux constituantes.

Contexte

Section :
Linguistique
news icon Thème du colloque :
Linguistique
host icon Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Linguistique
Les insultes dans les chansons de geste
J.-P. Tusseau
Les enquêtes linguistiques régionales au Québec (régions du Saguenay, du Lac-Saint-Jean et de Charl…
T. Lavoie
La lemmatisation automatique du français contemporain et la catégorisation syntaxique minimale des …
J.G. Meunier
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Linguistique
Les insultes dans les chansons de geste
J.-P. Tusseau
Le projet du français parlé à Trois-Rivières
H. Wittmann
Le joual, c'est-il un créole?
H. Wittmann