Colloque

Le QUÉ du français québécois et du français missourien

Kathleen Connors

Membre a labase

Kathleen Connors

Résumé du colloque

Les études sur l'effacement du QUE montréalais basées sur le corpus Sankoff-Cedergren insistent sur la nature phonologique de cet effacement. Nous soulèverons d'abord certaines objections fondées contre ces analyses phonologiques. Nous montrerons ensuite qu'une analyse plus adéquate doit répondre aux questions suivantes: 1. combien de contextes différents au niveau lexical montrent l'effacement du QUE? 2. existe-t-il des contextes lexicaux qui fournissent le même environnement phonologique, mais qui se comportent différemment à l'égard de l'effacement du QUE? 3. Quel rôle joue le statut syntaxique du QUE dans l'effacement, et quelles généralisations peut-on en tirer? Cette étude de l'effacement du QUE nécessitera l'analyse de la question connue des variantes québécoises des subordonnateurs ce qui, ce que, quand, et comment. Enfin, la comparaison avec le QUÉ d'un dialecte missourien d'origine franco-canadienne suggérera une nouvelle analyse du QUE montréalais.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Les graphèmes du français: essai de définition et de classement

Hubert Seguin

Réflexions fonctionnalistes sur la traduction du texte littéraire

C. Taillon

Phonologie de la phrase française

Ph. Martin

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

Le QUÉ du français québécois et du français missourien

Kathleen Connors