Colloque

Le rapport de l'écrivain de langue française avec son lecteur d'après « La nuit des origines » du romancier algérien Nourredine Saadi

Hassen Boussaha

Membre a labase

Hassen Boussaha

Résumé de la communication

Au moment où l’on s’interroge sur le sort des langues dans une perspective de mondialisation, la réflexion sur les conditions d’existence des littératures de langue française dans leurs relations avec le public s’impose. Au cœur même des débats contemporains, cette dernière question, fera l’objet de cet exposé du point de vue des méthodes et techniques de l’écrivain de langue française pour capter l’intérêt des lecteurs et donc préserver le destin de cette littérature. "C’est le choix fait par l’auteur d’un certain aspect du monde qui décide du lecteur, et réciproquement que c’est en choisissant son lecteur que l’écrivain décide de son sujet."(J.P.Sartre). Cette l’interrelation entre l’écrivain et son lecteur sera appréhendée à la lumière du roman la nuit des origines de Nordine Saadi. Seront surtout abordées les questions suivantes : - Les spécificités, les qualités et le rapport au réel de cette œuvre littéraire. - Le "pour qui ?" et "pourquoi ?" de l’écriture. - configuration d’un univers romanesque conçu comme une construction mentale analogue à celle du lecteur visé : l’importance accordée aux traditions culturelles orales, aux avant textes littéraires pour dessiner l’image mentale de son lecteur - L’évocation des origines de l’humanité, les grands thèmes de son temps : les origines, l’identité, l’amour, l’exil, la profondeur et la complexité des relations humaines. - les techniques romanesques utilisées pour exprimer l’âme du lecteur.

Résumé du colloque

Boubacar Boris Diop, écrivain, Sénégal Koulsy Lamko, écrivain, Tchad Fredric-Gary Comeau, poète et chanteur, Acadie Joël Des Rosiers,poète et psychiatre, Haïti/Québec