Colloque

Le regard sur l'Inde d'Octavio Paz : une lecture de Lueurs de l'Inde

Maria Luisa Longo

Membre a labase

Maria Luisa Longo

Résumé du colloque

Octavio Paz a passé sept années en Orient. En 1952-1953 il a visité le Japon et l'Inde et de 1962 à 1968, il a été ambassadeur du Mexique en Inde avant de démissionner pour protester contre le massacre des étudiants à Tlatelolco à la veille des Jeux olympiques au Mexique. "Lueurs de l'Inde", dit-il, est un essai qui se propose de répondre à une question: comment un écrivain mexicain de la fin du XXe siècle voit l'immense réalité de l'Inde. Ce recueil d'essais que Paz considère comme «une longue note en bas de page, une note explicative» de ses poèmes, est le résultat de son expérience et de son étude attentive de la réalité indienne qui commence par la fascination du poète pour ce pays et continue avec des dissertations sur la religion, la philosophie, les castes, l'architecture. Ce livre s`insère donc dans une tradition de production d'un mythe, d'une figure: l'Inde, qui a influencé et influence encore l'imaginaire occidental. À partir des études postcoloniales signées par des chercheurs comme Said et Bhabha, cet exposé propose de voir comment l'Inde a été répresentée dans ce livre et quel regard a eu Paz sur cette réalité «faite de violents contrastes». Est-ce un exemple d'"orientalisme" à la Said ou, tout au contraire, une représentation non "orientaliste" de l'Orient? Cet exposé sera dédié à la mémoire du grand auteur récemment décédé.