pen icon Colloque
quote

Le rôle des matrices terminogéniques dans le développement des langues de spécialités

Christine Portelance
Greslet Greslet
CP

Membre a labase

Christine Portelance

Résumé du colloque

On connaît l'importance du volume des publications scientifiques et techniques en anglais, russe et autres langues que le français ainsi que les énormes besoins de traduction que cette situation engendre. Aussi, ces dernières années, on va grandir l'intérêt pour l'étude de l'on appelle généralement les langues de spécialités. Un projet de recherche de terminotique nous a permis de rassembler un corpus de plus de 15 000 termes français et anglais se rapportant à plusieurs domaines d'activités, et de déterminer des matrices terminogéniques. Nous décrirons brièvement notre approche méthodologique (analyse en constituants, statistiques lexicales et modèles de formation. Nous discuterons des différents types de déterminants et nous comparerons la productivité des deux modèles canoniques : [Nom + prép + Nom] et [Nom + Nom]

Contexte

Section :
Linguistique
news icon Thème du colloque :
Linguistique
host icon Hôte : Université de Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Linguistique
Le mahou, le wolof, le pular, le québécois et la voyelle froide
Jonathan Kaye
Étude quantitative de la perte du paramètre pro-drop en moyen français
Carmen Fontaine
Implications Théoriques de l'épenthèse vocalique: Les radicaux complexes en moore
Emanuël Nikiema
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Linguistique
Le rôle des matrices terminogéniques dans le développement des langues de spécialités
Christine Portelance
Projet de banque textuelle québécoise : le Fonds Léo-Pierre Bernier (années 1930)
Marthe Faribault
Vraisemblables des sciences et des sciences humaines : l'affaire Sokal
Christine Portelance