Colloque

Le Roman québécois contemporain: analyse sémiotique des marques linguistiques

Gregory Lessard

Agnès Whitfield

Membre a labase

Gregory Lessard

Résumé du colloque

Depuis les années 1960, le roman québécois se caractérise par une plus grande utilisation des différents registres et accents du québécois. Or, si ce phénomène a suscité un important débat sur le plan idéologique, il n'a pas encore fait l'objet de recherches poussées en sémio-linguistique. Partant des résultats du traitement informatique d'un corpus limité (La Grosse femme d'à-côté est enceinte, entre autres), cette communication vise à développer un modèle d'analyse qui permettra, d'une part, de faire une description valable des dimensions et mécanismes linguistiques mis en jeu dans la langue littéraire québécoise, et d'autre part, de mettre ces données linguistiques en rapport avec le fonctionnement du texte romanesque en tant que système sémiotique. Quelques hypothèses préliminaires seront avancées, ensuite, sur la nature de l'utilisation des marqueurs du québécois (marques retenues, niveau d'utilisation) et les effets de la co-existence de codes linguistiques multiples (intégration ou conflit de codes?).

Contexte

Section :

Littérature d’expression française

Thème du colloque :

Littérature d’expression française

Hôte : Université de Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Littérature d’expression française

Du Baroque et de l'Institution dans "Trou de mémoire" d'Hubert Aquin

Jacques Cardinal

Une méthode de production de récits assistée par ordinateur

Monique Ruel-Gaudreault

Les personnes du sexe

Gilles Charpentier

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Littérature d’expression française

Le Roman québécois contemporain: analyse sémiotique des marques linguistiques

Gregory Lessard