Colloque

Le « semblant de nation » dans le miroir irlandais

Jean-Marc Leduc

Membre a labase

Jean-Marc Leduc

Résumé de la communication

L'objectif de la communication sera d’explorer le sens donné à l’Irlande ainsi qu’aux Irlandais du Québec dans l’imaginaire national québécois. Je limiterai le corpus à quelques œuvres romanesques de Jacques Ferron ("Le ciel de Québec" et "Le salut de l’Irlande") et l’essai de Victor-Lévy Beaulieu, "James Joyce, l’Irlande, le Québec, les mots". Je soulignerai que dans ces œuvres, la valeur symbolique et figurative de l’Irlande se joue sur les deux plans mentionnés ci-haut; c’est-à-dire l’Irlande comme telle, ainsi que les immigrants Irlandais au Québec. Ces deux volets du fait irlandais contribuent tous les deux, et de leur propre façon, à la nouvelle image nationaliste du pays à faire. D'une part, l'héritage irlandais du Québec est récupéré comme un élément intégral de sa culture distincte. D’autre part, l’Irlande indépendante devient un modèle exemplaire pour le Québec. Avec le rêve d'indépendance du Québec qui ne s'actualise pas, l'Irlande offre, pour des écrivains comme Jacques Ferron et VLB, la possibilité d'imaginer un futur autre que la triste réalité du "semblant de nation", expression Ferronienne qui sera maintes fois reprise par VLB.

Résumé du colloque

Pour les conférences d'ouverture et de clôture, nous souhaitons évidemment inviter des professeurs renommés œuvrant dans le champ Irlande-Québec. Ceux-ci viendront d'Europe (ou des États-Unis). Ceci dit, nous ne prévoyons pas organiser de lancement de livres ou une autre activité spéciale.