Colloque

Le sexe dans le vocabulaire du Bas Saint-Laurent et de la Gaspésie : étude des procédés euphémiques et métaphoriques

G. Simard

Membre a labase

G. Simard

Résumé du colloque

L'abondance relative des termes touchant le sexe dans le vocabulaire du Bas Saint-Laurent et de la Gaspésie illustre bien la thèse de H. Sperber sur les "sphères de pensée privilégiées". Nous montrerons que le sexe est, du point de vue lexical, à la fois un centre d'attraction et un centre d'expansion. Nous étudierons ensuite quelques procédés euphémiques qui nourrissent ce champ très productif. 1. Classification des expressions relevées. 1.1 Les termes qui désignent les organes, les phénomènes naturels, les actes, les personnes et les vêtements montrent que le sexe est un centre d'attraction. 1.2 Les termes qui désignent les objets, particulièrement les mets, montrent que le sexe est un centre d'expansion. 2.1 Étude de procédés euphémiques et métaphoriques. 2.2 Deux modèles de métaphores en série : l'idée de "ristic" et les menstruations, l'idée de "rouge" et les menstruations. Conclusion : l'apparente contradiction entre la honte du signifié (les choses du sexe) et l'attrait du signifiant (les expressions à forte connotation sexuelle) répond à deux impératifs contradictoires : la soumission au tabou et le goût de l'expressivité.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : École polytechnique de Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Préfixes, suffixes et aspect verbal en français

Elyse Pliouette-van Leeuwen

Les liaisons en français de Montréal

C. Pelletier

L'influence française sur le lexique russe

M. Oljenikov

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

Le sexe dans le vocabulaire du Bas Saint-Laurent et de la Gaspésie : étude des procédés euphémiques…

G. Simard